ヤイニは手軽な家庭料理として人気のスープで、ロシアでも良く食べられているようです。
牛ばら肉や肩肉などとトマト、ジャガイモに干したアプリコット(あんず)を加えて煮込み、仕上げにコリアンダーやイタリアンパセリなどをトッピングします。作る季節によってインゲン豆などを加えることもあるようです。
この料理はコーカサス地方のアルメニアにルーツがあるといわれていますが。詳細は調べられませんでした。
生活に溶け込むことで当たり前に食べられている料理だからこそ、ルーツが解らなくなっているのかもしれません。
- シチュー用ビーフ(1.5㎝角切り)
- 400g
- シチュー用ビーフの肉汁と脂
- 150g
- バター
- 60g
- タマネギ(みじん切り)
- 70g
- トマト(粗みじん切り)
- 200g
- ビーフコンソメ
- 600㏄
- ジャガイモ(皮むき、2.5㎝角切り)
- 450g
- ドライアプリコット(1/4カット)
- 25g
- 食塩
- 1g
- 黒コショウ(粗挽き)
- 0.5g
- コリアンダー(またはイタリアンパセリ)
- 適量
- バターを入れたフライパンを火にかけ、タマネギを入れて炒める。
- タマネギに火が通って薄く色づいたらトマトを加えて炒め、トロっとなるくらい水分を飛ばす。
- ビーフコンソメとシチュー用ビーフの肉汁と脂を加え沸騰させる。
- ジャガイモ、ドライアプリコット、塩コショウを加え強火で煮る。
- ジャガイモに火が通ったらシチュー用ビーフを加え、約10分間煮込む。
- 器に盛り付けたらコリアンダー(またはイタリアンパセリ)をちぎって散らす。
本多 真
この料理はコーカサス地方の料理が掲載されている古いレシピ本を見て知りました。その本に、ヤイニ(Яйни)とあったので検索したところロシア語のレシピサイトが多数あり、庶民的な料理ということやコーカサス地方でもアルメニアにルーツがあるという事だけは解りました。
ヤイニ(Яйни)という単語のルーツにヒントが隠されているような気がしています。
株式会社いちまる 食品事業部 営業部 ブラ・ド・シェフ営業課
本部 :TEL:054-628-4115 FAX:054-628-8134
東京営業所:TEL:03-6809-2723 FAX:03-6809-2724
大阪営業所:TEL:06-6195-8477 FAX:06-6195-8478